8/11 - Toronto J2 - Deuxième jour de CASCON

En cette deuxième journée de CASCON, nous nous levons une fois de plus vers 6 h 30 afin de bénéficier du petit-déjeuner gratuit de la conférence. Sauf que cette fois, notre plan machiavélique est tombé à l'eau ! Arrivé sur place : RIEN !!! « On s'est encore fait AR-NA-QUER » comme dirait Stéphane.
Bon bon bon, ne nous laissons pas abattre comme ça et cherchons un peu, peut-être que le lieu du petit-déjeuner change selon le jour de la semaine et d'où se passera la première présentation... BINGO ! Nous avons trouvé le petit-déjeuner ! \o/
Nous nous remplirons donc l'estomac avec quelques croissants et du jus de fruit.

Après ce copieux repas, nous remonterons dans notre chambre afin de travailler un petit peu en attendant le dîner et notre workshop de la journée.

Le repas de ce midi se voudra italien : pâtes et pizzas ! Mmmh... Et pour dessert : de petites tartelettes à la fraise avec de vraies fraises of course ;-)


Directement après avoir mangé, nous nous rendrons auprès de notre magnifique poster afin de pouvoir discuter avec pas mal de monde de notre projet.

David posant devant notre stand

On a la classe hein ? :)

Après avoir répondu à toutes les questions nous ayant été posées, nous nous sommes rendus à la keynote sur « Dr. Watson » et ça s'est avéré super intéressant. C'est un système qui permet de répondre à des questions en traitant 500 Go de données en une seconde. Évidemment, le système qui tourne derrière est le 49ème supercomputer le plus puissant. Pour les plus au courant de l'actualité informatique d'entre-vous, c'est le système ayant réussi à gagner au « Jeopardy! » contre des joueurs humains.
Ils aimeraient beaucoup adapter ce moteur au domaine médical afin de rendre des diagnostics beaucoup plus précis que ce qu'il ne fait déjà à partir d'une liste de symptômes.

Après cette keynote, nous avons participé au 3ème Workshop sur l'eHealth. Nous étions un peu perdu parmi tous ces experts du domaine malgré tous les papers que nous avions pu lire afin de nous-même en devenir... ou pas donc ! :P


Après ça, nous nous contenterons d'aller manger au Milestones se situant à 400 mètres de l'hôtel, toujours aux frais de l'UVic bien entendu ! :)

7/11 - Toronto J1 - Début de CASCON

6 h 00 le réveil sonne, ça fait mal...
Et oui le petit déjeuner étant prévu pour 7 h 30 et ne sachant pas le nombre de personnes qu'il y aura, on décide d'être les premiers.

Ce lundi matin sera donc le premier jour de CASCON 2011. 

Mais késako ? CASCON est un ensemble de conférences, workshops et d'exhibitions de posters organisé par IBM.
Ceci se tenant dans l'hôtel Hitlon. Cet hôtel étant juste à côté du centre de cherche d'IBM de Toronto.

Pour ceux qui connaissent, la similitude avec Devoxx pourrait être aisée, mais en réalité, c'est beaucoup plus axé business et moins international (et il n'y a pas de goodiiiiies T_T). De plus, outre les conférences, il y a des formations, aussi bien privées que publiques, sur pc's.

Notre but en participant à cet évènement était de pouvoir présenter notre poster mais aussi de participer à un workshop sur l'eHealth pendant une demi journée.

Cette journée de lundi sera donc l'occasion de préparer notre poster à notre stand, de découvrir la nourriture gratuite made in Hilton et d'assister à la cérémonie d'ouverture.

Lors de l'installation de notre poster, quelle ne fut pas notre surprise de découvrir que celui juste en face concerne le même sujet... mais avec une équipe complète de doctorants, des moyens bien supérieurs et des résultats.
Enfin c'est pas grave, ça amusera pas mal d'intéressés par le sujet.

Malheureusement, nous recevrons une mauvaise nouvelle en fin de journée : Jens ne pourra nous rejoindre.
Il était en effet prévu qu'il prenne l'avion lundi soir pour repartir jeudi soir. Mais il dut tout annuler à cause de son fils qui est tombé gravement malade.
Nous devrons donc nous débrouiller par nous même pour faire la visite des hôpitaux sur lesquels se basent notre projet.

Le souper nous ayant été fourni par l'hôtel, nous ne bougerons pas de là de la soirée.

6/11 - Toronto J0 - Voyage vers Toronto

Comme la majorité d'entre vous le savent, Jens nous avait dit qu'on devait participer à la conférence CASCON, organisée par IBM à Toronto au sein de l'hôtel Hilton.

C'est donc un voyage tous frais payés par l'université de Victoria qui nous est offert afin de participer à cet évènement et de présenter un poster. Comme la conférence s'étale du lundi 7 au jeudi 10, nous décidons de réserver l'avion et l'hôtel du dimanche 6 au dimanche 13, nous laissant ainsi 2 jours et demi de découverte de la ville et autres.

Nous voici donc réveillés le dimanche 6 à 4 h du mat' pour aller à l'aéroport. Bon, en réalité, il était 4 h 25 pour moi vu que mon réveil n'a pas sonné à l'heure prévue, merci le changement d'heure automatique sur le gsm. Heureusement notre ami David était là pour me faire lever.
C'est donc vers 5 h 05 que nous partons de l'appartement dans la voiture de Clayton, direction l'aéroport de Victoria (merci à lui d'ailleurs de s'être levé pour nous conduire, on passera sous silence le fait que le taxi était gratuit pour nous au cas où...).
Une demi heure de route plus tard, un check-in et un contrôle des bagages plus tard et nous voici assis devant la porte d'embarquement pour notre vol Victoria-Vancouver.

Dans l'aéroport de Vancouver

Vu qu'on devait attendre une heure avant d'embarquer, on a eu tout le temps pour admirer notre avion qui en fait, était un avion à hélices ! En effet, le vol ne durera que 20 minutes tellement les deux villes sont proches. À peine le temps d'être dans les airs que l'avion amorce sa descente vers l'aéroport de Vancouver.

Notre niveau d'Anglais s'était un petit peu amélioré depuis notre départ, nous n'avons plus revécu notre problème de bagages à l'aller et tout se passa pour un mieux.
C'est donc 1 h 30 après notre atterrissage que l'on embarque dans l'avion qui fera le trajet Vancouver-Toronto.
Cette fois, vu la durée du trajet nous avons droit au même avion que pour les vols transatlantiques. C'est alors dans un confort tout à fait suffisant que nous parcourons les 4 heures de vol et arrivons dans les environs de 17 h 30.

Un atterrissage tout en douceur et nous voici enfin à Toronto dans cet aéroport de taille relativement raisonnable... ou pas ! C'est immense mais heureusement, bien indiqué. Nous nous dirigeons donc vers la réception des bagages et après une attente de 2 minutes (!!) nous voilà sur le trottoir à attendre un taxi.

Comme devant tous les aéroports ce n'est pas vraiment difficile d'en trouver un et nous voici cette fois à l'intérieur d'une Lincoln avec au volant notre ami Pakistanais/Indien/JeSaisPasParlerAnglaisAvecUnBonAccent.

Le trajet durera en tout 30 minutes, agrémentées de quelques frayeurs de conduite mais nous arrivons entiers à l'hôtel Hilton.

Petit motel pour notre séjour

On va pas vous mentir, c'est immense et luxueux (et gratuit, mouhaha).
Je vous laisse admirer notre chambre/appartement.

Un mini bar... vide

Avec tout ceci il est 20 h et nous décidons d'aller manger un petit repas au café lounge de l'hôtel.
Un bon hamburger Angus avec frites pour ma part alors que David pourra enfin profiter d'une bonne poutine.
(Ai-je aussi précisé que tous les repas étaient remboursés par l'université ?)

Ceci terminera notre journée assez chargée. Nous n'irons pas coucher tard vu que le lendemain c'est à 6 h 30 qu'il faudra se lever pour notre premier jour de CASCON.

05/11 - Let's go Royals!

Alors nous allons passer notre matinée et notre début d'après-midi tout à fait magnifiques qui furent composées de : lessive, repassage, nettoyage et préparation des valises pour Toronto... rien de franchement passionnant et ça ne méritait même pas ces quelques lignes à vrai dire !

Passons directement à quelque chose de plus appétissant ! Et c'est vraiment le cas de le dire, car avant de pouvoir admirer un match de Hockey canadien de nos propres yeux, nous devions tout d'abord remplir nos estomacs criant famine après tout cet effort ménager.

Cette fois-ci, nous allons essayer un restaurant chinois et qui dit restaurant chinois, dit Chinatown ! Et c'est à croire que nos petits amis adorent nous voir utiliser des baguettes pour tout le temps choisir des restaurants asiatiques...
Nous aurions bien évidemment voulu vous donner le nom de ce restaurant afin, si par chance vous en avez l'occasion, que vous puissiez l'essayer si vous faites une fois un tour à Victoria ; mais malheureusement, c'était un nom tout à fait imprononçable et quand j'ai demandé au Chinois du groupe de me l'écrire... il a fait un grand sourire et me l'a écrit en kanjis ! >_<

Il semblerait que partout en Chine, les tables sont comme celles que vous pouvez admirer sur les photos ci-dessous : ronde avec au centre une plaque tournante pour partager la nourriture s'y trouvant.

Nous laisserons bien évidemment le seul Chinois du groupe commander dans sa langue maternelle car la propriétaire parlait aussi bien Anglais que Julien... mais avec l'accent chinois ! Je ne vous dit pas l'affaire pour la comprendre quand elle nous parlait ;-P

Nous aurons donc l'opportunité de goûter à un peu de tout : canard froid, poisson épicé, porc, bœuf, crabe, poulet, tofu, riz. Le tout accompagné de deux sortes de thé typiques chinois.

Une fois le ventre bien rempli, nous nous dirigeâmes vers le « Save On Foods Memorial Centre », le stade qui allait accueillir la rencontre de ce soir. Et ce soir n'était pas n'importe quel match, c'était Victoria vs Vancouver ! Apparemment, ça serait un peu l'équivalent d'une rencontre Standard–Anderlecht chez nous !

Victoria Royals

VERSUS

Vancouver Giants

Il va sans dire que nous allions supporter Victoria, notre foyer pour ces quelques mois.

Le stade dans lequel allait se dérouler la rencontre est à considérer comme un petit stade. En effet, il ne comporte que 7000 places au total. Et ce n'est pas parce que c'est un petit stade que l'ambiance à laquelle nous allons avoir droit le sera aussi !

Dès notre entrée dans ce temple du sport, nous craquerons tous pour acheter quelques goodies.

J'ai toujours voulu en avoir un :P

Que je me suis fait piqué quelques secondes plus tard ^^

Marty, la mascotte de l'équipe de Victoria

Après ces quelques photos ô combien sympathiques, il est temps d'aller s'installer dans les tribunes et profiter du spectacle.

Xavier et moi étions situés juste derrière un des deux goals, autant dire des places de choix car ces dernières sont protégées par un filet pour empêcher les palets de passer lors d'un tir (d'ailleurs, palet se dit « puck » en Anglais).

Je vous engage vivement à aller voir cette vidéo. Qui va vous montrer la première mise en scène : l'entrée de la mascotte de Victoria sur la glace ! 
Ensuite, les arbitres. Et enfin, les joueurs avec en plus l'hymne national du Canada !

L'heure de la confrontation a sonné. Les deux équipes s'observent attendant le coup d'envoi eeet... c'est partiiiii !

Pour ceux qui ne le sauraient pas (nous n'en savions rien avant d'assister à ce match), un match de Hockey sur glace comporte trois périodes de 20 minutes. Chaque équipe comporte environ 20 joueurs (comme vous pouvez le voir dans la dernière vidéo) et des remplacements peuvent être opérés à tout instant pendant le match.
De plus, afin de ne pas vous laissez perdre votre motivation pendant les pauses (de 20 minutes elles aussi), il y a à chaque fois des jeux organisés sur le terrain pour nous divertir ! Nous avons eu droit à une roulade de pneus d'auto où celui qui le faisait rouler le plus loin possible gagnait ; mais aussi à une course d'obstacle en vélo pour enfant ! C'était assez drôle à voir, surtout sur la glace.
Et comme les Canadiens n'aiment vraiment pas laisser le public s'endormir, ils organisent même des jeux pendant la rencontre pour faire gagner des T-Shirts ou encore des pizzas. Ce sera d'ailleurs Aki, une de notre bande, qui aura la chance de gagner une de ces pizzas.

Elle est contente :) (c'est celle du milieu)

Trêve de bavardage sur les activités autour du match et retournons au match en lui-même.

Les deux équipes nous offrirons un spectacle très impressionnant avec du suspens, surtout lorsqu'un des joueurs est exclu du terrain pour deux minutes et où l'équipe adverse persécute le gardien ; de l'action avec toutes ces passes rapides et attaques au goal en quelques secondes à peine ; et, bien évidemment, des bousculades dans tous les sens même quand le joueur n'a plus le palet depuis 30 secondes. Une petite bousculade parce qu'il avait l'air de s'endormir !

D'ailleurs, pour vous yeux tous émoustillés, voici un des buts marqués par les Royals ! :)

Cette soirée ne nous décevra qu'uniquement par la défaite de Victoria, 3-5 face à leurs adversaires de la soirée. Mais, mes très chers amis, nous pouvons dire que nos cœurs ont été touchés par l'ambiance de ce match et que nous comprenons enfin pourquoi ce sport est autant apprécié par les Canadiens.

31/10 - Anniversaire de Kyoko & Soyoung

La semaine passée comportait deux évènements qui tenaient à cœur à toute la classe de Cam et à nous-mêmes : les anniversaires de Soyoung, le 27 octobre ; et de Kyoko le 29 octobre.

Les deux héroïnes de la soirée

Étant donné l'effervescence occasionnée par Halloween, nos petits camarades bridés avaient comme plan secret et machiavélique, de faire un souper en ce lundi pour célébrer l'anniversaire de ces deux demoiselles.

Le rendez-vous était fixé à 17 h pour se diriger, tous parés de nos costumes, vers un restaurant coréen réputé à Victoria : le Sura !

Une chose à savoir sur les restaurants japonais, coréens ou encore chinois et, contrairement à ceux que nous pouvons trouver généralement en Belgique, c'est que les personnes vous y accueillant sont tous et toutes de l'origine que prône le restaurant. Autrement dit, dans ce restaurant coréen, vous trouverez de vrais Coréens.

Nous laisserons donc un de nos condisciples se charger de la commande : trois fois le spécial BBQ deluxe ++ (oui, nous n'avons plus aucune idée de la dénomination exacte de ce plat :p).

Nous aurons droit à tout un assortiment de viandes et le principe de la cuisson est simple : elle est faite devant vous !

Ace le cuisto 

Le même Coréen ayant commandé pour toute la troupe nous aidera pas mal dans la cuisson d'une des plaques, les serveuses étant déjà bien assez occupées avec les deux autres. Apparemment, il aurait travaillé dans un restaurant très similaire à celui-ci en Corée, ce qui confirme l'authenticité du restaurant !

Ce repas nous permettra encore une fois de montrer notre habileté aux baguettes en partageant un exquis et généreux repas. Il faut d'ailleurs préciser que les Coréens, contrairement aux Japonais et Chinois, utilisent des baguettes en métal et non en plastique ou en bois.

Comme partout dans le monde, lorsque vient le moment de célébrer un anniversaire, un gâteau est nécessaire ! C'est la petite Yukina qui s'est chargée de cette délicate mission qui, vous pouvez le constater, ravira les élues de la soirée !

Mmmh ! Un gâteau au chocolat !!!

Attention à ne pas le faire tomber... ^^

Excellent ce gâteau :D

Et pour clôturer cette soirée, une petite séance photo pour tout le monde !

Encore une fois bon anniversaire à elles !

29/10 - Halloween !

Halloween ! Halloween !! Halloween !!!

Jack-o'-lantern, personnage emblématique d'Halloween

Étant donné qu'il nous avait été vivement conseillé de participer à cette fête traditionnelle, nous avons décidé de nous prêter au jeu, de nous déguiser et d'aller faire la fête en ville.

Pour ceux qui auraient oublié ce qu'est Halloween, je vais vous copier/coller une phrase tirée de wikipédia résumant bien l'idée de cette journée :

« La tradition moderne la plus connue veut que les enfants se déguisent avec des costumes qui font peur (fantômes, sorcières, monstres, vampires par exemple) et aillent sonner aux portes en demandant aux adultes, souvent eux-mêmes déguisés, des bonbons, des fruits ou de l'argent avec la formule : Trick or treat! (« Farce ou friandise ! ») ou simplement « Happy Halloween! ». D'autres activités incluent des bals masqués, le visionnage de films d'horreur, la visite de maisons « hantées » ou d'allumer des feux de joie en plein air. » — Wikipédia 


Nous vous avions parlé de notre quête tout à fait épique pour laquelle la récompense finale était l'obtention de nos costumes ! Nous vous y avions promis de vous montrer ces fameux et magnifiques costumes... Le moment est enfin venu !

Moi en Mad Doctor et Xavier en Elvis Presley (ainsi que notre amie Kaori au milieu)

Alors que Xavier ne devait se contenter de mettre sa magnifique moumoute et ses lunettes (que vous pourrez admirer ci-dessous), préparer mon costume aura été une toute autre affaire ! J'aimerais vous dire que le sang que vous voyez est celui de passants que j'aurais assassinés de manières les plus atroces les unes que les autres ; mais non, ce que vous voyez là est du faux sang qui nous a été fourni par notre cher ami Clayton.
L'application du faux sang sur ma blouse de médecin sera plus qu'amusante car je finirai par en mettre un peu partout où je passerai car cela ne sécha pas aussi vite que je l'avais imaginé !

Parés de nos magnifiques habits d'Halloween, nous nous dirigeons vers downtown où nous attirerons tous les regards des gens car, à 17 h, il n'y avait que deux pauvres belges de déguisés dans la ville ! Heureusement, nos compagnons venus de loin à l'est (pour la Belgique) ou venus de loin à l'ouest (pour Victoria), nous rejoindront bien assez tôt que pour enfin se sentir un peu moins ridicules dans nos costumes... :)

Une photo d'une partie du groupe, les autres attendant les retardataires

Nous nous dirigerons ensuite vers un restaurant que nous avions déjà essayé lors du festival Rifflandia, donc nous savions que la pitance serait bonne et abondante, le tout dans une ambiance géniale puisque ce restaurant est équipé d'au moins dix écrans HD (Full HD ?) avec des matchs de Hockey de diffusés. De plus, pour marquer l'ambiance Halloween, toutes les serveuses étaient déguisées elles-aussi pour nos petits yeux ébaillis ;-)

Nous passerons donc une partie de la soirée à nous sustenter, rigoler avec tout le monde et, puisqu'après tout c'est l'activité favorite de nos amis japonais, prendre 50.000.000.000 de photos de la soirée !

Elvis avait une petite soif...

Nous avions deux légendes de la musique dans notre groupe

J'avais besoin de sang frais pour mes expériences alors je me suis servi...

On s'est bien marré =D

Bon, ce n'est pas tout ça mais... le plus important reste à venir ! Aller dans une boîte de nuit ! Et danser jusqu'à plus soif !

Notre choix s'était porté sur la boîte de nuit la plus connue de Victoria (en tout cas d'après les sites touristiques...), j'ai nommé le « 9One9 » !

Étant donné que nous ne ferons pas de photos dans le night club en lui-même mais dans la file, je vous laisse quelques clichés pris avant d'entrer :

Fatiguée d'attendre mais toujours souriante pour la photo !

Z'avez peur là, hein ?!

Winnie the Pooh and Elvis, so cool!

L'attente dans la file sera longue car nous y étions pour 20 h et le night club n'ouvrait qu'à 21 h. Mais vu la longueur de la fille à l'approche du moment décisif, nous avions bien fait de procéder de la sorte.
Ces longues minutes d'attente nous permettront de confirmer ce qui avait été porté à nos délicates oreilles : tout le monde en ville était déguisé ! Oui ! TOUT LE MONDE !!! Et ils étaient des centaines ! Nous sommes donc fiers d'avoir pu participer à cette soirée...

L'entrée pour la soirée n'a coûté que la modique somme de 15$ par personne ce qui correspond au prix que nous pouvons trouver en Belgique (je pense notamment au Flagdel). Une fois à l'intérieur, une des serveuses nous aborde et commence à parler pendant 3 minutes. Tout ce que j'ai pu comprendre c'est « Free shot » et « You have 50 minutes ».
Notre ami Winnie ayant lancé des « Yes » et « OK » pendant ces trois minutes ; après que la serveuse soit partie, je lui demande ce qu'elle a pu dire vu que je n'avais rien saisi. Il m'avouera n'avoir rien catché du tout lui non plus !!!

C'est donc le moment de vous faire part d'un talent que tout le monde acquiert ou mature lorsqu'il doit écouter une langue qui n'est pas sa langue maternelle : la réponse psychologique ! Oui oui, je tire ça du cours de Môsieur Jean-Luc Hainaut ! Et Winnie nous a fait là une parfaite démonstration de ce talent ô combien utile à l'étranger. Il s'est contenté de faire croire qu'il comprenait et a laissé la personne partir.

Heureusement pour nous, j'avais capté le message principal de la jeune fille : avec le carton qu'elle nous avait distribué, nous avions droit à un shot gratuit ! Et bien allez ! C'est parti !

Après, ça sera danse — repos — danse — repos — un petit affond entre Xavier et moi — danse — repos.

Ce sera donc un moment tout à fait exquis que nous passerons en compagnie de ces personnes géniales en cette terrifiante soirée d'Halloween !!!

22/10 au 26/10 - Japanese Fair & Halloween costume

Nos amis japonais ayant un peu le mal du pays, c'est avec empressement qu'ils se sont jetés sur l'opportunité d'aller voir ce qu'il se passait à la « Japanese Fair ». La Japanese Fair c'est quoi ? Et bien c'est un endroit où on peut goûter à la culture japonaise depuis Victoria ! :)
Il y avait de la nourriture, du thé, des démonstrations d'arts martiaux et de danse,...

Une démonstration d'Aïkido

Un chant traditionnel japonais

Il y avait des bonsaïs partout

Comme vous l'aurez lu sur le tract, c'est la douzième édition ce qui veut dire qu'ils sont habitués à préparer cette fête. De plus, un de nos camarades de classe, Takuya, était parmi les bénévoles afin d'aider à l'organisation, mais aussi pour participer à une démonstration de danse !

Mais, avant de nous délecter de cette prouesse artistique, nous devons absolument essayer de manger quelques sushis et manjus. Alors bien évidemment, qui dit repas japonais, dit baguettes. Ce fût pour nous l'occasion d'amuser les japonais nous accompagnant car notre habileté aux baguettes reste encore à démontrer !

À gauche, au saumon ; à droite, au crabe

Xavier galère alors il triche et utilise ses doigts

Ils riaient comme des fous en nous voyant... :)

Une fois nos estomacs remplis, nous nous dirigeons vers l'estrade pour assister à la démonstration de danse de notre ami japonais.

Takuya répétant...

Takuya en pleine performance

Nous pouvons donc maintenant confirmer, pour en avoir été témoin, que la culture japonaise est riche et mérite de s'y intéresser de beaucoup plus près.


Nous vous avions parlé de notre envie de trouver des chaussures de sport afin de faire un peu de badminton ou autre (venez vous rafraîchir la mémoire). Étant donné que nous ne sommes pas restés jusque la fin de la Japanese Fair car nous devions rejoindre d'autres amis, nous nous sommes dirigés vers le Bay Center, un autre giga centre commercial en plein milieu de downtown afin de prendre un café et trouver nos chaussures. À l'entrée de ce bâtiment encourageant la société de consommation, nous avons eu le loisir d'observer quelque chose... d'original :

Non non, vous ne rêvez pas ; c'est bien Dark Vador jouant du violon ! Ces canadiens ne cesseront jamais de nous étonner !

Ce moment inoubliable passé, nous trouverons un magasin de sport vendant des chaussures avec un promotion intéressante pour les pauvres étudiants belges que nous sommes : pour une paire achetée, la deuxième bénéficie de 50% de réduction. Nous avons donc nos chaussures, il ne manque qu'un volant... que nous oublierons d'acheter. ^^'

Heureux de notre achat et nos autres compagnons rejoints, nous devons maintenant nous atteler à une tâche que les canadiens prennent très très très au sérieux : le déguisement pour Halloween ! Alors que chez nous, cela passe quasiment inaperçu avec seulement quelques enfants sortant dehors et quelques grands enfants se lâchant une bonne fois pour évacuer le stress accumulé au travail ; ici, c'est une institution nationale à ne surtout pas manquer !

Il te faut trouver un costume et sortir en soirée dans downtown, si tu ne le fais pas, tu as raté ton séjour au Canada.

Cam avait mis au courant nos compères d'un théâtre louant des costumes à petit prix. Nous prenons donc nos informations pour nous y rendre et nous y dirigeons à pied... C'était loin quand même de downtown à pied. x)

Une fois arrivé à l'endroit indiqué sur la carte, nous constatons que le fameux théâtre n'est pas du tout là où il devrait être. Nous revenons donc sur nos pas, prenons à gauche, encore à gauche et... toujours rien. C'est là que nous allons tester si les victoriens sont vraiment aussi gentil que nous le pensions. Nous demanderons donc de l'aide à une gentille madame faisant son jogging et cette dernière acceptera de nous aider. Direction : à gauche !
Et oui, nous revoilà à notre point de départ. Quels champions de l'orientation sommes-nous ! \o/
Pour couronner le tout, la madame nous aidant ne savait pas trop non plus où le théâtre se trouvait. Elle finira néanmoins par trouver une autre personne qui nous indiquera où aller.

Il faut savoir que si tu ne sais pas exactement où se situe l'endroit, c'est quasiment impossible à trouver tout seul ! Nous finissons par trouver et concluons que c'était DERRIÈRE la place indiquée et SUPER BIEN CACHÉ !!!
Et alors bon... Il est 18 h... Et cela fermait à 13 h... FAIRY FAILU !!!

C'est donc bredouilles que nous rentrerons, décidant d'y revenir le lundi. 

24/10
Nous quittons plus tôt le bureau afin de rejoindre les autres pour aller voir ce que ces costumes ont dans le ventre.

Cette fois-ci, nous prenons le bus pour nous retrouver à quelques pas du théâtre et entrons pour admirer la multitude de possibilités s'offrant à nous.
En effet, théâtre oblige, nous avons devant nous moult et moult costumes de scènes allant du policier au cowbow en passant par les déguisement de femme... pour homme ! Les japonaises insisteront d'ailleurs pour que tous les garçons se déguisent soit en infirmière, soit en fée clochette...

Nous prendrons nos renseignement quant aux prix et à la durée de la location. Le responsable nous fera un beau speach sur la qualité des costumes (c'est vrai, c'était des costumes d'une excellente qualité) et sur leur envie de garder les prix bas car il faut payer le nettoyage des costumes avant de les rendre. Le prix d'une location ? À partir de 40$.
Nous nous échapperons tous car un costume acheté en ville coûte aussi cher, mais au moins tu peux le garder.

Encore une fois, nous repartons bredouilles ! 

26/10
La date limite pour trouver nos costumes approchant dangereusement, Xavier et moi-même décidons de descendre dans downtown pour nous rendre dans le magasin qu'une amie nous a conseillé se situant près d'un centre commercial.

À nouveau, notre sens d'orientation légendaire nous fera nous arrêter 3 km plus loin que prévu, on ne trouvera pas le centre et devrons demander notre chemin. Tout ça pour... au final... ne pas trouver le magasin où notre camarade de classe a acheté le sien !

Nous nous rabattrons sur un magasin dans downtown que nous avons aperçu en passant et y achèterons nos costumes que vous pourrez découvrir sous peu, la soirée étant prévue ce samedi 29 octobre...